14 Days a week



Legal Mentions

14 Days a week
ABCDaires SARL
106 A boulevard Emile Zola
54520 LAXOU
France
Tél.: +33 (0)4 78 37 10 36

This website is owned by Atelier des ABCDaires

Editor : Laurent Duputel

Conception and implementation: 14 Days a week

Hosting:

OVH SAS
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
France

English translation available below.

Conditions Générales

Le site www.14daysaweek.com est à destination des professionnels des loisirs créatifs textiles. L'utilisation de ce site est soumise au respect des conditions générales d'accès et d'utilisation détaillées ci-dessous et de l'ensemble des lois applicables. En parcourant et utilisant ce site Internet, vous acceptez sans réserve les Conditions Générales, qui prévalent sur tout autre accord.

Droits de propriété intellectuelle

Le présent site constitue une oeuvre dont 14 Days a week est l'auteur au sens des articles L. 111.1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. La conception et le développement dudit site ont été assurés par 14 Days a week.

Les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées (sonores ou non) ainsi que toutes oeuvres intégrés dans le site sont la propriété exclusive de 14 Days a week. Toute reproduction, représentation, modification, distribution et/ou commercialisation, en tout ou partie, sur quelque support que ce soit, est interdite, sans l'autorisation écrite et préalable de 14 Days a week.

Il est strictement interdit d'utiliser ou de reproduire le logo "14 Days a week", seul ou associé, à quelque titre que ce soit, et notamment à des fins publicitaires, sans l'accord préalable de 14 Days a week.

Le contenu du site web de 14 Days a week ne peut être utilisé que dans un but d'information personnelle du visiteur. Les informations contenues dans ce site sont fournies sans aucune garantie, de quelque nature que ce soit. Elles sont non contractuelles et peuvent faire l'objet de modification sans préavis de la part de 14 Days a week.

14 Days a week n'est pas responsable du contenu de tout autre site auquel le visiteur peut avoir accès depuis le site web de 14 Days a week.

En rentrant dans le site web de 14 Days a week, le visiteur reconnaît avoir eu la possibilité de prendre connaissance de cet avertissement à partir de n'importe quel page du site Internet.

Données personnelles

Vous pouvez consulter ce site de façon anonyme. Les informations personnelles, recueillies en remplissant et en nous adressant les formulaires figurant sur le site, sont indispensables pour répondre à vos demandes d'information, prise de rendez-vous, etc. Ces informations sont confidentielles et conservées par 14 Days a week. Conformément à l'article 34 de la Loi "Informatique et Libertés" n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données vous concernant en nous contactant par courrier.

Liens hypertexte

La mise en place d'un lien hypertexte vers le site www.14daysaweek.com ne nécessite pas d'autorisation préalable. 14 Days a week ne peut en aucun cas être tenu pour responsable du contenu des sites qui font l'objet d'un lien hypertexte à partir du site www.14daysaweek.com et ne peut supporter aucune responsabilité sur le contenu, les produits, les services, etc. disponibles sur ces sites ou à partir de ces sites.

Limitation de responsabilité

L'utilisateur utilise le site à ses seuls risques. En aucun cas, 14 Days a week ne pourra être tenu responsable de dommages directs ou indirects, et notamment préjudice matériel, perte de données ou de programme, préjudice financier, résultant de l'accès ou de l'utilisation de ce site ou de tous sites qui lui sont liés. Le contenu du site est présenté sans aucune garantie de quelque nature que ce soit.

L'accès aux services présentés sur le site peut faire l'objet de restrictions. Vous devez donc vous assurer que la loi du pays à partir duquel la connexion est établie vous autorise à accéder à notre site.

Droit applicable

Les présentes Conditions Générales sont soumises au droit interne français. La langue des Conditions Générales est la langue française. En cas de litige, les tribunaux français seront seuls compétents.

Mise à jour des conditions générales

14 Days a week se réserve le droit de modifier et mettre à jour à tout moment l'accès au site ainsi que les Conditions Générales. Ces modifications et mises à jour s'imposent à l'utilisateur qui doit en conséquence se référer régulièrement à cette rubrique pour vérifier les Conditions Générales en vigueur.



*** English translation ***



Terms and Conditions

The 14 Days a week website is intended for professionals resellers of the textile leisure trade. Use of this website is subject to detailed terms and conditions of access and use below and all applicable laws. By browsing and using this website, you unreservedly accept the General Conditions, which prevail over any other agreement.

Intellectual property rights

This site constitutes a work of which 14 Days a week is identified as the author as indicated in articles L. 111.1 and following of the Code of Intellectual Property. The design and development of said website were implemented by 14 Days a week.

The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences (with or without sound) as well as all works integrated into the site are the exclusive property of 14 Days a week. Any reproduction, modification, distribution and / or marketing in whole or part, on any medium, is prohibited without the prior written consent of 14 Days a week.

It is strictly forbidden to use or reproduce the logo 14 Days a week, alone or associated, in any capacity whatsoever, and in particular for advertising purposes, without the prior agreement of 14 Days a week.

The content of the website 14 Days a week can be used only for the purpose of personal information of the visitor. The information contained in this site is provided without any warranties of any kind. They are not contractual and may be subject to change without notice from 14 Days a week.

14 Days a week is not responsible for the content of any site visitors can access from the 14 Days a week website.

On entering the website 14 Days a week, the visitor acknowledges having had the opportunity to read this warning from any page of the website.

Personal data

You can consult this site anonymously. Personal information collected by completing and sending us the forms on the website, are essential to respond to your requests for information, making appointments, etc. This information is confidential and kept confidential by 14 Days a week. In accordance with Article 34 of the Law "Informatique et Libertés" n ° 78-17 of 6 January 1978, you have the right to access and correct your data by contacting us through our contact form.

Hyperlinks

The establishment of a hyperlink to the site www.14daysaweek.com does not require prior authorization. 14 Days a week can in no way be held responsible for the content of sites which are the subject of a hypertext link from the site www.14daysaweek.com and can not accept any responsibility for the contents, products, services, etc. available on these sites or from these sites.

Limitation of Liability

The user uses the site at his own risk. In no event 14 Days a week can not be held responsible for direct or indirect damages, including material damage, loss of data or programs, or financial harm resulting from access or use of this site or any sites linked to it. This website content is presented without any warranty of any kind.

Access to the services presented on the site may be subject to restrictions. You must therefore ensure that the law of the country from which the connection is established authorizes you to access our site.

Applicable right

These Conditions are subject to French law. The official language of the Terms and Conditions is French. This provided english version cannot be used to overrule this. In case of dispute, French courts will have jurisdiction.

Terms and conditions updates

14 Days a week reserves the right to modify and update at any time access to the website and the Terms and Conditions. These modifications and updates are imposed on the user who must therefore refer to this section regularly to check the Terms and Conditions in force.